当您在FAMPAT数据库(以专利家族归并的数据库, 更多详情:FAMPAT、FULLPAT、FULLTEXT的区别进行检索时,您可以自定义专利的优先显示语言。


可以在用户设定界面的“显示”部分中进行此更改。


此选项设置的是标题,摘要,权利要求和说明书的首选语言。 您最多可以指定三种语言。 默认语言是“英语(原始或翻译)”。 您最多可以选择由两个字母的ISO 639-1代码定义的三种语言。


上面的截图中的设置将首先检查是否存在俄语专利(RU),然后检查是否存在原始英语(EN)成员,最后检查是否存在英语机器翻译(EM)成员。


警告:优先显示的专利机构决定了优先显示的专利(更多详细信息在这篇文章中:自定义设置显示的家族成员 )。 系统将在检查首选语言之前检查优先显示的专利机构


在以上示例中,即使专利家族中存在其他成员,但系统还是会在俄语可用时以俄语优先显示该成员。