FAMPAT/FULLPATの出願人名のノーマライズ(正規化)を理解する

FAMPAT/FULLPATでは、出願人（Assignee）データおよび出願人名称を正規化しています。

このプロセスは、Questelのノーマリゼーション担当部門が社内で行い、エンティティ名（企業団体名）とグループ化・名寄せについてはパートナーであるFactSet社がサポ－トしています。

その目的は以下の通りです。

- 企業名を標準化し、出願人検索に役立ていただく

- グループ内の各企業を入れ替えて、Coporateツリーで親会社    を検索できるようにする

どのようにノーマライズするのか？

1. 庁からオリジナル言語での生データを受け取る (約80機関)
2. 英字（アルファベット）への翻訳または音訳
3. /PAフィールド (Patent Assignee 索引) へ当該データを追加する
4. QuestelのエンティティデータベースとFacstetデータベースを照合して「翻訳された名称」を現行の通称に変換したりする。 例：「Matsushita Electric 松下電器」⇒「Panasonic パナソニック」のように
5. 当該エンティティに関連する親会社の情報を追加する。 例：Googleの親会社はAlphabet のように

結論：

- /PA（出願人・譲受人フィールド）にはすべて譲受人名が表示されます。

- 企業名のみ正規化 ⇒ 発明者名が出願人・権利者である場合は名前はノーマライズ（正規化）しません。

- 解析モジュールはノーマライズ（正規化）された名前に基づいており、出願人・譲受人グラフに発明者の名前は表示されません。